Игорь Курдин, Питер Хухтхаузен, Р. Алан Уайт.
ОФИЦЕРСКИЙ КЛУБ ВОЕННО-МОРСКОЙ АКАДЕМИИ ВМС США, АННАПОЛИС, 4 АВГУСТА 1998 ГОДА

Никогда еще самый большой зал офицерского клуба не вмещал столько желающих присутствовать на столь необычном обеде, устроенном консулом Военно-морской лиги США в Аннаполисе Томом Дженигсом.
- Уважаемые дамы и господа! Сегодня я пригласил вас на внеочередную встречу, чтобы рассказать необычную историю. Год назад я и мои друзья впервые посетили Россию по приглашению Санкт-Петербургского клуба подводников. Именно там мы познакомились с его председателем, командиром советской ракетной субмарины, капитаном первого ранга Игорем Курдиным, который впервые рассказал нам о трагической судьбе подлодки К-219 и ее командира. Сейчас у вас в руках книга "Враждебные воды", которую он написал вместе с нашим коллегой и однокашником Питером Хухтхаузеном, многие видели и достаточно правдивый одноименный фильм. – Старый кадровый офицер Военно-Морского Флота США, всю свою жизнь служивший верой и правдой своей стране, рассказывал эту захватывающую историю, не скрывая своей симпатии к своим новым русским друзьям. Для некоторых это было весьма удивительно. Неужели Том Дженигс стал "красным"? Во время его выступления те, кто знал подоплеку этой встречи, с нескрываемым интересом поглядывали на группу людей, сидящих за отдельным столом, которые по виду ничем не отличались от большинства присутствующих.
- Итак, я хочу представить вам моего молодого друга – русского капитана первого ранга Игоря Курдина, благодаря которому мы узнали об этой истории. – При этих словах из-за стола поднялся еще достаточно молодой человек, и раздались вежливые аплодисменты.
- Мне кажется, что Рутгер Хауэр отлично сыграл главную роль в фильме "Враждебные воды" и даже внешне почти похож на командира К-219, в этом вы легко можете убедиться, - Том Дженигс с улыбкой указал на человека с явно военной выправкой. – Командир подводной лодки Игорь Британов!
Громкие аплодисменты тут же переросли в овацию. Американцы встали! Встали все! А это были те, кто всю жизнь считал своими главными врагами именно русских, те, кто командовал авианосцами и фрегатами, подлодками-охотниками, противолодочными самолетами, защищая свою стану от советской угрозы, и в первую очередь из глубины. Но сейчас они отдавали дань мужеству своего достойного противника, человека, который своей волей спас их побережье от ядерной катастрофы.
Русский командир аплодировал вместе со всеми, но в отличие от всех не улыбался. Его лицо только чуть-чуть трогала легкая улыбка.
Америка признала подвиг советского командира и его экипажа, пусть и не официально, но признала и часть своей вины за случившееся двенадцать лет назад в Атлантике. Конечно, в зале не было Джеймса Вон Сускила, но уже после приема к русскому командиру пробился один из присутствующих и, крепко пожав руку, тихо сказал:
- Я из экипажа "Аугусты". Я был тогда на ее борту. Примите мои извинения... – И прежде, чем Британов успел ответить, быстро отошел в сторону, затерявшись в толпе.